<置入性行銷第1彈>
看來我又得使出置入性行銷的招數了。麻煩看見此貼文的朋友，請按入以下的網址後按讚分享，才能夠繼續往下看......但你不按讚分享，其實我也沒辦法......這是誠實商店的概念嗎？(笑)
https://www.facebook.com/chiuyangteacher/posts/3714433035290244
<「っつうの」的語意>
Q：請問「聞こえてるっつうの」是什麼意思？
A：我想沒有人聽到「っつうの」會感覺舒服的，就算語氣不到兇惡，但絕對不是平心靜氣地在說話。
首先，這是一種俗語，絕對不會出現在正式場合的對話當中。「つう」的部分，是「という」的口語縮略形，常見的用法如下。
なんつって＝なんちゃって=跟你鬧著玩的、我開玩笑的啦
なんつった？＝なんといった？＝你說甚麼？
行かないっつってるの＝行かないといっているの＝他說他不去
触るなっつってんだろう？＝触るなといってんだろう？＝我跟你說叫你不要摸，你沒聽見是嗎？
嫌いじゃないっつったじゃん＝嫌いじゃないといったじゃん＝你不是說你不討厭的嗎？
由上可知，這是一種十分不客氣的口語，甚至是方言用法，絕對不可以使用在正式場合。
譬如跟客人說「すみません、こちらは禁煙となっていますが」的情況，試著改成「ここは禁煙だっつうの」，意思就會變成「我跟你說這裡不能抽煙，你耳聾了嗎？」。這句話，就算再怎麼平心靜氣地說，都不可能是句好話。而如果拿來跟客人說，那結果就是等著被投訴吧。
至於熟識的人使用這個「っつうの」，不禮貌不客氣的程度雖然會降低，但還是會帶有「吐槽」「譏訕」「不耐」等語感，譬如跟對方說了好幾遍那家店沒開，對方還是沒聽懂時，就可以用「今日はやってないっつうの」(就跟你說那家店今天沒開嘛！)來表示不耐。
類似的形態還有「っちゅうの」「っちゅうに」「っつうに」等等，這些都是由「っていうのに」「って言ってるのに」「って言ったのに」等口語形態變化而來的俗語說法，意思上相當於「と言っただろう」(發上昇調，我就說…了啊，我不是跟你說…了)。
最後，再來看看問題中的那句話。
聞こえてるっつうの。我聽到了啦！(我說有聽到，你沒聽見是不是？)
記得，好孩子千萬別亂學亂用喔！
なんちゃって 意思 在 「日文小測驗・開玩笑用法～」公佈正解今天的主題稍微輕鬆 ... 的美食出口停車場
在一句話的句尾加上「なんて」或「なんちゃって」，就會帶有開玩笑的語氣，表示自己剛才前面那 ... 從來都不知道什麼意思可是大家都知道要選3吧XDDDD. ... <看更多>